Mi Escuelita Therapeutic Preschool To Kindergarten And Beyond!

Children who have been affected by domestic violence or abuse are more likely than their peers to experience developmental and educational difficulties as they move through life’s milestones. Since 2006, South Bay Community Services’ Mi Escuelita Therapeutic Preschool has supported young San Diego children who have been exposed to violence through a program uniquely tailored to their needs. Mi Escuelita helps these children heal and begin along the right path for academic success so that they can enter kindergarten ready to learn and increase their chances of healthy long-term development free from the destructive cycle of abuse.
In June, 25 little ones graduated from the Mi Escuelita program and were sent off “to kindergarten and beyond” with warm wishes from the many community partners who make the program possible at a superhero-themed motorcade graduation. The event featured live characters; a fire truck and firefighters from the Chula Vista Fire Department; and ponies, dogs, teachers and friends all dressed as superheroes. Chula Vista Elementary School District Superintendent Dr. Francisco Escobedo presented each graduate with his/her diploma, and they all received backpacks filled with supplies for kindergarten success.
The local superhero donors and friends who make the program possible include Manpower, Sprouts, the Clum family, Cox Communications, SDG&E, the Chula Vista Elks, The Comfort Cub, Chula Vista Elementary School District, Baldwin & Sons and a number of local foundations. These partners have played a key role in the success of Mi Escuelita, which has grown from one to four classrooms in the past decade and now serves 96 children each year.
Research conducted by UCSD tracked educational and behavioral outcomes of Mi Escuelita graduates from kindergarten through third grade and found that they continued to thrive into elementary school.
To learn more about Mi Escuelita and how you can support this program helping children heal and start school strong, visit www.southbaycommunityservices.org.

Los niños que padecieron violencia doméstica o abuso tienen más posibilidades que sus pares de sufrir dificultades de desarrollo y educativas a lo largo de su vida. Desde el 2006, el preescolar terapéutico Mi Escuelita, perteneciente a South Bay Community Services, viene ayudando a los pequeños de San Diego que han padecido abuso y violencia, ofreciéndoles programas personalizados acorde a sus necesidades. Mi Escuelita ayuda a que estos niños puedan sanar y comenzar un camino más exitoso académicamente, ingresando al jardín de infantes listos para aprender y aumentar sus oportunidades de romper con el ciclo de abuso, desarrollándose de una manera más libre.

En junio, 25 pequeños se graduaron del programa de Mi Escuelita y fueron enviados “al jardín de infantes y más allá también” con los mejores deseos por parte de muchos socios de la comunidad que hacen posible este programa, todo durante una caravana de graduación temática de superhéroes. El evento contó con personajes en vivo, un coche bomba y bomberos del Departamento de Bomberos de Chula Vista, ponis, perros, docentes y amigos, todos vestidos como súper héroes. El Dr. Francisco Escobedo, superintendente del distrito escolar primario de Chula Vista, le entregó a cada graduado su diploma, quienes también recibieron mochilas repletas de suministros para el jardín de infantes.

Los súper héroes locales, donantes y amigos que hacen posible este programa son: Manpower, Sprouts, la familia Clum, Cox Communications, SDG&E, los Chula Vista Elks, The Comfort Cub, el Distrito Escolar Primario de Chula Vista, Baldwin & Sons y un número importante de fundaciones locales. Estos socios han cumplido un rol esencial en el éxito de Mi Escuelita, programa que ha crecido de una a cuatro clases en la última década y hoy en día asiste a 96 niños cada año.

Las investigaciones realizadas por UCSD llevan registro de los resultados de los graduados de Mi Escuelita hasta el tercer grado, tanto a nivel educativo como de comportamiento y han demostrado el gran éxito logrado por este programa y como estos niños continúan siendo exitosos a lo largo de la primaria.

Para saber más sobre Mi Escuelita y sobre cómo pueden colaborar con este programa ayudando a sanar a estos niños y comenzar con fortaleza la escuela visite www.southbaycommunityservices.org.